LOCALE

просмотр установленых локалей:

locale -a

• Fedora & CentOS & Debian:
  добавление локалей:

  #localedef -i ru_RU -f CP1251 ru_RU.CP1251

• Debian:
  файл /etc/locale.gen
  снять коментарий с нужных локалей
  
  генерация локалей
  

  locale-gen

• Ubuntu:
  директория /var/lib/locales/supported.d/
  добавляем файлы типа ru, uk
  с содержанием
  ru

  ru_RU.CP1251 CP1251
  ru_RU.KOI8-R KOI8-R
  ru_RU.UTF-8 UTF-8

  и
  ua

  
  uk_UA.UTF-8 UTF-8

  генерация локалей
  

  locale-gen