deb http://www.fbreader.org/desktop/debian stable main
deb-src http://www.fbreader.org/desktop/debian stable main
deb-src http://www.fbreader.org/desktop/debian stable main
Далее вручную устанавливаем PGP ключ:
Сохраняем сам ключ
И выполняем от root-а установку этого ключа
apt-key add geometer.fbreader.org.asc
Обновляем список репозиториев
sudo apt-get update
И, наконец, устанавливаем FBreader
sudo apt-get install fbreader
По умолчанию FBreader использует GTK+ интерфейс
Если вы предпочитаете QT или QT4, необходимо установить соотвественно
sudo apt-get install libzlui-qt // для QT
sudo apt-get install libzlui-qt4 // для QT4