VBox -> Hyper-V

Потребовалось перевести виртуальную машину с Virtual Box на Hyper-V.
На удивление, все оказалось проще пареной репы.
Для начала, конвертируем виртуальный диск vdi -> vhd

$ VBoxManage clonehd /path/to/image.vdi /path/to/image.vhd --format VHD

Далее переносим image.vhd на машину с Hyper-V.
Создаем новую виртуальную машину и в качестве диска подключаем наш image.vhd

PROFIT !!!