Без proxychains
$ sudo ssh user@host -p port -v -L local_port:destination_host:destination_port # ssh user@host -p port -v -L local_port:destination_host:destination_port
и через proxychains
$ sudo proxychains ssh user@host -p port -v -L local_port:destination_host:destination_port # proxychains ssh user@host -p port -v -L local_port:destination_host:destination_port